Ashnikko - STUPID Feat. Yung Baby Tate 가사 해석

음악

Ashnikko - STUPID Feat. Yung Baby Tate 가사 해석

_ㅅ 2020. 9. 6. 00:35

Wet, wet, wet, wet (I'm shy)
축축해, 축축해, 축축해, 축축해 (난 수줍음을 많이 타)

Wet, wet, wet, wet
축축해, 축축해, 축축해, 축축해

Oh my God
오마이갓

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

I go cold like changin’ seasons
난 계절이 바뀌는것처럼 차가워져

I go red hot like a demon
난 악마처럼 빨갛게 달아올라

I go ghost for no damn reason
난 이유도 없이 사라져

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

Pleasin', season, I'm spicy
즐겁지, 계절, 난 매워

Hot to touch, too much, too pricey
날 만지기엔 너무 핫해, 너무 비싸

Heathen, I’m in your psyche
이교도 놈아, 난 네 영혼 속에 있어

You don't know no one else like me, woah
넌 나같은 사람 절대 못찾아

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

I know you think about me in the shower
너가 샤워할때 날 생각한다는거 알아

PornHub in your browser, fantasize about the pussy power
네 즐겨찾기에 있는 야동 사이트, XX에 대한 망상을 하네

Think about me with your hand down your trousers
날 생각하며 바지 아래로 손을 넣지

I'm sweet, then I'm sour, I'm big boss Bowser
난 달콤해, 그리고 시큼해지지, 난 x나 큰 쿠파야(마리오에 나오는 쿠파)

I know you salivating over me, sir, nipples through the t-shirt
날 보면서 침 흘리고 있는 거 알아, 내 티셔츠를 뚫어져라 보며 내 젖꼭지를 상상하는 것도

Told your mommy that you're bringin' home a keeper
넌 엄마한테 집에 관리인이 올거라고 뻥치지

Knees are getting weaker when he hear me through the speaker
스피커로 내 음악을 들을 때면 네 무릎은 약해져

Big wood, cut him off, cedar
큰 나무, 잘라버려, 삼나무

Stupid boy think that I need him (Huh)
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

I go red hot like a demon
난 악마처럼 빨갛게 달아올라

I go ghost for no damn reason
난 이유도 없이 사라져

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

Stupid boy think that I need him (Stupid, stupid)
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지(멍청해, 멍청해)

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

I go red hot like a demon
난 악마처럼 빨갛게 달아올라

I go ghost for no damn reason
난 이유도 없이 사라져

Stupid boy think that I need him (Wet, wet)
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지(축축해, 축축해)

Stupid-stupid, you dumb, you goofy-goofy (Ugh)
멍청해-멍청해, 멍청한 놈, 멍청이, 멍청이

This pussy juicy-juicy, ooh yummy, wanna do me?
이 XX는 물이 많아, 맛있겠지, 하고 싶니?

Oo nah, boy you could never
절대 안 되지

'Cause you not clever enough
넌 멍청하니까

And I got several dummies that wanna get on me
그리고 난 이미 날 따르는 멍청이들이 있거든

I don’t want you and I don’t want your homie
널 원하지 않고 네 친구도 원하지 않아

'Cause both of y’all are suckers, y'all some Dum-Dums
왜냐면 너네 다 등신같거든, 멍청한 놈들

I could play you straight up out your bread, now you got crumb-crumbs
네 빵을 가지고 놀아줄 수 있었는데, 넌 이제 부스러기만 남았네?

I don't really need a man, but sometimes I want one though
남자는 정말 필요없어, 근데 가끔 하나씩 먹을 순 있지

So I keep Peter Pans on me, I got young hundos
그래서 피터팬 같은 연하남을 가지고 다녀, 나 돈 꽤 있거든

Young money, get it?
영앤리치, 알겠니?

Stupid boy think that I need him (Leave me alone)
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지(날 좀 놔둬)

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

I go red hot like a demon

난 악마처럼 빨갛게 달아올라

I go ghost for no damn reason
난 이유도 없이 사라져

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

Stupid boy think that I need him (Yeah)
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

I go red hot like a demon
난 악마처럼 빨갛게 달아올라

I go ghost for no damn reason
난 이유도 없이 사라져

Stupid boy think that I need him
멍청한 남자애들은 내가 지들을 필요로 한다고 생각하지

Nothing about you is attractive to me now
이제 넌 하나도 끌리지 않아

Blocking you, avoiding you actively right now (Blocked)
널 차단하고, 널 적극적으로 피하지

I don't need the dick, I need magic, I need money
난 x이 필요하지 않아, 난 마법, 돈이 필요하지

Puppy wanna lick somethin’ sticky just like honey
강아지 같은 너는 꿀처럼 끈적한 걸 핥고 싶어하지

Stupid, stupid
멍청해, 멍청해

Wet, wet, wet

축축해, 축축해

타락한 하츠네미쿠같은 아시니코 .............. 오타쿠 감성 엄청 찐하게 느껴진다

의역이 꽤 들어갔는데 Genius와 인터뷰한 영상에서 많이 참고함

가사중에 무릎이 약해진다는 소리는 아시니코가 찬 남자애가 아시니코의 노래를 들으며 샤워하며 자기위로하느라.. 자세때문에 무릎이 망가진다는 소리 ^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

피터팬은 영머니 테이트가 평생의 약속(결혼)따윈 필요없고 그냥 가지고 놀 피터팬처럼 젊고 순수한 남자를 원해서 쓴 가사라고 한다

마지막에 강아지도 아시니코가 자기가 말하는 남자를 강아지에 빗댄거고, 그 남자애는 내 XX를 먹고싶어함ㅋ 이라고 말함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ