NCT U 엔시티 유 'Make A Wish (Birthday Song) (English Ver.) 해석

 

걍 대놓고 SEX에 대해서 69가지 방법으로 말하는 가사라서 모든 비유가 섹스임. 그냥 .. 전부.. 다..  
앗 나 음란마귀꼇나바~~~~ 이럴게아니고 ㄹㅇ 그게 맞는해석임
그러니까 그걸 염두해두고 가사를 보면......ㅎ 유노왓아민 ?

---

See you looking right here
날 보는 시선이 느껴져

Don't hesitate
망설이지마

Fully booked up for you
널 위해서 다 예약해놨어

I squeeze in a date
널 위해 시간을 좀 냈지

Girl you got me excited
넌 날 흥분시켜

I wanna play
같이 즐기고 싶어

It's like I been at sea the way
바다에 다녀온 것 같아

I been on a wave
파도를 타는듯한 기분이야

I want you to come join me
이리 와서 함께 하자

Swimming in the money like royalty
귀족처럼 돈에서 수영하는 거야

She said baby you don't have to spoil me
넌 나에게 너무 잘해줄 필요 없다고 말했지

She just want me to spoil her with loyalty
넌 단지 내 충성심만을 원해

Sweet tooth I eat all of the skittles
단 게 좋아, 난 스키틀즈를 전부 먹어치우지

skittles = clitoris

I like my donuts with jam in the middle
도넛은 가운데 잼이 줄줄 흐르는게 좋더라

You're a great example of what I'm into
넌 내 완벽한 이상형이야

I was thinking we could jam for a little
잠깐 즐기는 상상을 했어

You're all that I want
넌 내가 원하는 전부야

Let me show what I'm on
내가 뭘 좀 보여줄게

I can do this all night
나 밤새도록 할 수 있어

Back it up back it up
엉덩일 좀 더 갖다 대봐

Girl you just my type
넌 딱 내 타입이야

We should match it up match it up
우리 몸을 맞대보자

(You should)

Girl you're lit there ain't no one finer
넌 정말 완벽해 너보다 나은 사람은 없어

One in a milly yeah you light the fire
100만분의 일, 넌 내 마음에 불을 질러

Before I change my mind
내 마음이 바뀌기 전에 말해

It's your birthday make a wish
너 생일이잖아, 소원을 빌어봐

Hoo you should make a wish
소원을 빌어봐

I I'll give you anything
뭐든지 해줄게

Make a wish
소원을 빌어봐

(Let me do it for you)
잠깐 내가 하게 해줘

Never take a break
절대 쉬지 않지

You always working overtime
넌 항상 더 하잖아

Let's just run away memories to make
그냥 도망치자, 우리 같이 만들 추억이 있잖아

You a diamond
넌 다이아몬드야

See you glowing in the (Dark)
밤에도 빛나지

That's why it's funny When you're calling me a (Star)
그래서 너가 날 보고 별(Star)이라고 부를때 좀 웃겨

You're my sugar rush
넌 내 슈가러쉬야

sugar rush : 단 음식을 먹고 난 뒤 에너지가 치솟는 상태

You really got me (Charged)
넌 날 충전시켜

(Really got me charged star)

(정말 날 충전시켜)

Sweet tooth I know how to nibble
단 게 좋아, 난 입으로 애무하는 법을 알지

정확히 nibble은 무언가를 야금야금 먹는다는 뜻
여기서 말하는 모든 단 음식들이 섹슈얼하게 해석되는데
단 음식을 좋아한다는 뜻은........ 유노왓아민

Ice cream no flake lemon drizzle
아이스크림, 플레이크 없이, 레몬 드리즐을 뿌려서

Chocolate milkshake just a little
초콜릿 밀크셰이크는 조금만

Oreo marshmallow with the sprinkles
스프링클을 뿌린 오레오 마시멜로우

You're all that I want
넌 내가 원하는 전부야

Let me show what I'm on
내가 뭘 좀 보여줄게

I can do this all night
나 밤새도록 할 수 있어

Back it up back it up
엉덩일 좀 더 갖다 대봐

Girl you just my type
넌 딱 내 타입이야

We should match it up match it up
우리 몸을 맞대보자

(You should)

Girl you're lit there ain't no one finer
넌 정말 완벽해 너보다 나은 사람은 없어

One in a milly yeah you light the fire
100만분의 일, 넌 내 마음에 불을 질러

Before I change my mind
내 마음이 바뀌기 전에 말해

It's your birthday make a wish
너 생일이잖아, 소원을 빌어봐

Girl your energy
너의 에너지는

It lifts me high (Lifts me high)
날 끌어올려

Put my heart and pride
내 마음과 자존심은

On the line (I'll do it for you)
전부 너의 것이야(널 위해서 할게)

I don't know why it took so long to realize
깨닫는데 왜 이렇게 오래 걸렸는지 모르겠어

(I should've seen it from before)
(분명 전에도 봤을텐데)

Been tryna tell you you're
전부터 쭉 말하려했어, 넌 정말

It's your birthday
너의 생일이야

It's your birthday
너의 생일이야

It's your birthday
너의 생일이야

It's your birthday now make a wish
너의 생일이야 이제 소원을 말해봐

I can do this all night
나 밤새도록 할 수 있어

(I can do it got the cash
돈 뽑아왔으니까 말해봐

You know I like to splash
나 돈 막 쓰는 거 좋아하잖아

So throw in a bag)
뭐든지 담아

Oh oh oh that I want
그게 내가 원하는거야

It's your birthday
너의 생일이야

It's your birthday
너의 생일이야

It's your birthday
너의 생일이야

It's your birthday now make a wish
너의 생일이야 이제 소원을 말해봐

Girl you're lit there ain't no one finer
넌 정말 완벽해 너보다 나은 사람은 없어

One in a milly yeah you light the fire
100만분의 일, 넌 내 마음에 불을 질러

Before I change my mind
내 마음이 바뀌기 전에 말해

It's your birthday make a wish
너 생일이잖아, 소원을 빌어봐

I can do this all night
나 밤새도록 할 수 있어

Back it up back it up

엉덩일 좀 더 갖다 대봐

Girl you just my type
넌 딱 내 타입이야

We should match it up match it up
우리 몸을 맞대보자

(You should)

Girl you're lit there ain't no one finer
넌 정말 완벽해 너보다 나은 사람은 없어

One in a milly yeah you light the fire
100만분의 일, 넌 내 마음에 불을 질러

Before I change my mind
내 마음이 바뀌기 전에 말해

It's your birthday make a wish
너 생일이잖아, 소원을 빌어봐

(It's your birthday it's your)

(너 생일이잖아 너)

Make a wish

소원을 빌어봐

Make a wish

소원을 빌어봐

(I'll give you birthday cake yea)

생일 케이크 가져다줄게

I can do this all night make a wish

나 밤새도록 할 수 있어, 소원을 빌어봐

(It's your birthday it's your birthday)

(너 생일이잖아, 너 생일이잖아)

Make a wish

소원을 빌어봐

(It's your birthday it's your birthday now)

(너 생일이잖아, 너 생일이잖아 오늘)

Make a wish

소원을 빌어봐