Doja Cat - Streets 가사 해석

 

Like you
너 같은
Like you
너 같은
Like you, ooh
너 같은, 오
I found it hard to find someone like you
너 같은 사람을 찾기 어려웠어
Like you
너 같은
Like you
너 같은
Send your location, come through
너가 있는 장소를 보내줘, 이리 와
I can't sleep no more
더 이상 잠을 못 자겠어
In my head, we belong
머릿속엔 우리가 함께 있어
And I can't be without you
난 너 없인 안돼
Why can't I find no one like you?
왜 너 같은 사람을 찾기가 힘들까?
I can't sleep no more
더 이상 잠을 못 자겠어
In my head, we belong
머릿속엔 우리가 함께 있어
And I can't be without you
난 너 없인 안돼
Why can't I find no one like you?
왜 너 같은 사람을 찾기가 힘들까?

Baby, we tried to fight it
자기, 우리 맞서 싸워보려 했잖아
We all been there some days
우리 모두 며칠간 그렇게 있어본 적 있잖아
Thought I need something else
무언가 다른게 필요할 것 같다고 생각했어
And acted like I was okay
난 그냥 괜찮은 척 했었는데
We just had to work it out
우린 그걸 해결해야 했었어
And baby I needed space
자기, 그리고 난 나만의 공간이 필요했었어
Ain't nobody wrong here, wrong here
누구도 잘못된 사람은 없어
You love all yours so far away
넌 저 멀리서 너의 것들을 사랑하지
You're pouring your heart out
넌 너의 감정을 쏟아내고있어
I'm acting like I knew
난 마치 알았던 것처럼 행동해
You held me so down
넌 날 너무 꽉 쥐어서
So down I never grew, oh
절대 자라지 못했지, 오
I tried to find out
난 해결해보려 했어
When none of them came through
아무도 해내지 못했을 때 말이야
And now I'm stuck in the middle
난 이제 그 중간에서 꼼짝도 못 하고 있어
And baby had to pull me out, oh
너가 날 꺼내줘야 했었어

Like you, like you
너 같은
Like you, ooh
너 같은, 오
I found it hard to find someone like you
왜 너 같은 사람을 찾기가 힘들까?
Like you, like you
너 같은, 너 같은
Send your location, come through (Yeah)
너가 있는 장소를 보내줘, 이리 와

Damn papa, you a rare breed, no comparing
젠장, 넌 진짜 특별해. 비교가 안되지
And it's motherfuckin' scary
그리고 그건 x나게 무섭고
Tryna keep him 'cause I found him
이제 널 찾았으니까 계속 가지고 있을거야
Let a ho know I ain't motherfuckin' sharing
다른 x한테 알려, 난 나눠먹는 사람 아니라고 
I could take you to the parents, then to Paris
부모님께 인사드리고, 그다음은 파리로 가자
Plan a motherfuckin' wedding
x나 멋진 결혼식도 계획해보자
You the type I wanna marry (Yeah) and keep you merry
넌 내가 결혼하고 싶은 사람이야. 널 계속 즐겁게 해주고 싶어
I'll put the ring on when you ready
너가 준비되면 내가 반지를 끼워줄게
We play our fantasies out in real life ways and
우리의 판타지도 실현해
No Final Fantasy, can we end these games though?
파이널 판타지는 아냐, 근데 우리 이 게임은 끝내는게 어때?
You give me energy, make me feel lightweight
넌 나에게 에너지를 줘, 그게 몸을 가볍게 만들어줘
Like the birds of a feather, baby
새의 깃털처럼 말야, 자기
We real life made for each other
우린 서로를 위해 만들어졌어
And it's hard to keep my cool
침착하기 힘들어
When other bitches tryna get with my dude and
다른 x들이 내 남자를 채가려 할 때
When other chickens tryna get in my coop
다른 닭들이 내 닭장으로 들어오려 할 때
'Cause you're a one in a million
넌 정말 백만분의 일이야
There ain't no man like you
너 같은 남자는 없어

Like you, like you
너 같은
Like you, ooh
너 같은, 오
I found it hard to find someone like you
왜 너 같은 사람을 찾기가 힘들까?
Like you, like you
너 같은, 너 같은
Send your location, come through
너가 있는 장소를 보내줘, 이리 와

I can't sleep no more
더 이상 잠을 못 자겠어
In my head, we belong
머릿속엔 우리가 함께 있어
And I can't be without you
난 너 없인 안돼
Why can't I find no one like you?
왜 너 같은 사람을 찾기가 힘들까?
I can't sleep no more
더 이상 잠을 못 자겠어
In my head, we belong
머릿속엔 우리가 함께 있어
And I can't be without you
난 너 없인 안돼
Why can't I find no one like you?
왜 너 같은 사람을 찾기가 힘들까?