현재 3개국어를 할 줄 알고
지금은 새로 중국어를 배우는중인데
코딩 잠깐 깔짝이면서 공부해봤는데 처음 새 언어를 배울때 기분이랑 좀 비슷했음
내 뇌를 확장시키는 기분??? 아 이런식으로 생각해 볼 수 있구나! 이런 방법이 있구나? 하면서 새로운 방식으로 뇌를 쓰는법을 배우는 느낌임
꾸준히 안하면 뇌가 굳어서 다 까먹어버리는것도 똑같고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 코딩과 언어를 연결시키냐면 어떻게보면 코딩을하는것도 새로운 언어를 배우는거고ㅋㅋㅋ 컴퓨터와 소통하는 언어를 배우는거잖음? 물론 어려운 계산을 해야하고 머릿속에서 알고리즘을 짜는건 인간의 언어랑은 다른 쓰임새를 가지고있지만
결국 프로그래밍언어도 인간이 만든거라 어느정도의 공통성이 보임 특히 초반부분은
처음 일본어를 배울때 한국어와의 공통점도 많고 특히 어순이 같으니까 아주 쉽게 배웠는데 이때는 언어에대한 아주 기초적인 지식들을(모든 언어에 통용되는 지식들)알게됐는데 이때까진 난이도도 낮았고 일본어는 한국어랑 정말정말 근접해있는 언어라 뇌를 많이 쓰지않아도 됐음ㅋㅋ 예를들자면 한국어로 말하고싶은걸 생각하면서-그와 동시에 번역하면서 일본어로 말하는거임 이래도 문제가 없음 어순이 똑같고 단어도 한자로 이루어져있는 경우엔 그냥 똑같은 단어가 많으니까
근데 영어는 전혀달랐음 어순이 다르고 단어도 완전히 다르고 그냥.. 공통점이 전혀 없다고 봐도 되는 경우니까
우리나라사람들이 영어배우는게 쉽다고하는 이유는 그냥 어릴때부터 많이 노출된 환경에 있었고 기본 교육과정에 영어가 있기때문이라고 생각함. 외래어로도 들어오고 어쩌구저쩌구 하여튼
그래서 그 환경이 없었더라면 영어배우기는 정말 하늘의 별따기였을것임 한국인들에게........
그리고 나도 너무너무 어려웠는데
영어쓸땐 정말 뇌가 아예 다른식으로 작동함(그리고 아마 서양권..그외 한국어와 어순이 전혀 같지않거나 전혀 근접하지 않은 언어일경우 다 해당될것같음) 영어는 아예 한국어로 먼저 생각하지않고 영어로 생각하고 영어로 내뱉음.. 이 과정이 안되면 한국어>영어 순서를 거쳐야하기때문에 시간이 오래걸리고 그냥........이런식으로 말하면안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무오래걸리고 답답해짐. 더불어 외국어를 공부하면서 얻는 좋은점들도 얻어낼 수가 없고
여기서 말하는 좋은점이 새로운 방식으로 뇌를 쓰는법을 배우는 것임
그래서 코딩과 언어가 어느정도의 공통점이 있다고 생각되고
근데 이 좋은점들이 다른 모든것에도 적용되면 좋겠지만 어느정도의 한계는 있기 때문에...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언어에서 배운건 언어에서만 쓰이거나 코딩에서 배운건 코딩에서만 쓰이거나 하는 가슴아픈점이 있다.......
그래도 여전히 이 뇌 확장되는 느낌은 좋아함.. ㅋㅋㅋㅋ중독성있음 걍 그 과정이 졸라힘들뿐
'단상' 카테고리의 다른 글
최고의 동기부여 영상 (1) | 2021.03.14 |
---|---|
선입견과 통찰력 (0) | 2021.03.13 |
언어의 선입견 (0) | 2020.11.21 |
중국인 특징 (2) | 2020.07.30 |
7일 안에 집짓기 / Building a Tiny House with April Wilkerson in 7 Days (0) | 2020.03.22 |