Doja Cat - Rules 가사 해석

 

Said play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions)
내 XX는 갖고 놀아도 내 감정은 갖고 놀지 마

If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya)
너가 돈 좀 쓰면 너랑 놀아줄 수도 있지

When I shake that ass, I'ma do that shit in slow motion (Motion)
내가 엉덩이 흔들 땐 슬로우모션으로 할 거야

You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it)
너 돈 많은 거 알아, 새끼야. 내가 그걸 원한다는 것도 알잖아

Play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions, yeah)
내 XX는 갖고 놀아도 내 감정은 갖고 놀지 마

If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya, yeah, yeah)
너가 돈 좀 쓰면 너랑 놀아줄 수도 있지

When I shake that ass, I'ma do that shit in slow motion (Motion, slow motion, yeah)
내가 엉덩이 흔들 땐 슬로우모션으로 할 거야

You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it, you know I want it)
너 돈 많은 거 알아, 새끼야. 내가 그걸 원한다는 것도 알잖아

 

Break some bread up, nigga, that butter my biscuit (Ha)
빵을 쪼개, 비스킷에 버터 발라

You ain't talk money, then really, that's none of my business (That's none of my biz)
돈에 대해 얘기하지 않는다면 난 관심이 없어

I don't even need these lenses (Yeah)

이런 렌즈도 필요없어

20 on 20 my vision (Woo)
양쪽 다 2.0 시력

Bad yellow bitch with her eye on the prize
노란 나쁜년, 상품만 바라보지

But nigga, I ain't no minion (Yeah, yeah)
근데 미니언은 아니고

Millions, thousands, billions (Trillions)
수백, 수천, 수십억

Bobs on me like Dylan, blondes on me like Hilton
밥 딜런같은 머리, 패리스 힐튼 같은 금발

Wendys on me like Williams, shouting, digging
웬디 윌리엄스같이 소리치고, 캐묻고

Look at me like I'm alien, bitch, I'm fucking reptilian
날 봐, 난 외계인, x년아. 난 렙틸리언이야

Bitch, bitch, aw
x년아, x년아

All y'all bitches was wrong
너넨 전부 틀렸어

Talkin' 'bout I fell off
내가 퇴물이라고?

You ain't even get on
너넨 성공해본 적도 없잖아

Bitch, bitch, yaw
x년, x년들

All y'all bitches is precious
너넨 전부 소중하지

Wait, I meant to say jealous
아 미안, 내 말은 질투한다고

All y'all bitches is jealous
너넨 전부 질투하지

Bitch, bitch
x년들, x년아

 

Said play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions)
내 XX는 갖고 놀아도 내 감정은 갖고 놀지 마

If you spend some money then maybe I just might fuck ya (Fuck ya)
너가 돈 좀 쓰면 너랑 놀아줄 수도 있지

When I shake that ass, I'ma do that shit in slow motion (Motion)
내가 엉덩이 흔들 땐 슬로우모션으로 할 거야

You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it)
너 돈 많은 거 알아, 새끼야. 내가 그걸 원한다는 것도 알잖아

 

Play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions, yeah)
내 XX는 갖고 놀아도 내 감정은 갖고 놀지 마

If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya, yeah, yeah)
너가 돈 좀 쓰면 너랑 놀아줄 수도 있지

When I shake that ass, I'ma do that shit in slow motion (Motion, slow motion, yeah)
내가 엉덩이 흔들 땐 슬로우모션으로 할 거야

You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it, you know I want it)
너 돈 많은 거 알아, 새끼야. 내가 그걸 원한다는 것도 알잖아

 

(And now you playin' with my emotions)
(그리고 넌 내 감정을 갖고 놀지)

Nigga, don't do it, you blew it
하지마, 너가 기회를 날렸네

You tryna cast spells on a bitch with potions
넌 물약으로 여자를 꼬시려 해

Nigga, I need devotion
이봐, 난 헌신이 필요해

(Leaving you with that lotion)
(널 로션이랑 같이 버려)

Telling me this and that, the third
1절, 2절, 3절, 말이 많네

That shit for the birds, I'm ghosting
그런건 트위터에나 써, 난 씹을래

If you don't dive in that pussy like dolphins
돌고래처럼 내 XX에 다이빙 하지 않으면

If he don't dive in that pussy like oceans
바다에 다이빙 하듯 하지 않으면

Twins look identically like Olsens
내 가슴은 올슨자매처럼 똑같이 생겼지

Nigga, don't hide from the pussy, be open
야, 숨지마. 다가오라고

Nigga wan' spy on the pussy like Austin
남자들은 스파이 오스틴처럼 내 XX를 염탐하길 원하네

(Do I make you horny, baby?)
(내가 널 흥분하게 만들었니?)

That's my ego that you stroking
너 내 자존심 건드렸어

Nigga, don't laugh 'cause the pussy ain't joking
웃지마, 내 XX는 농담 안 해

Nigga, go splash when the pussy be soakin' (Yeah)
XX가 젖을땐 첨벙 다이빙해봐

Where that nigga who don't play mind games at?
머리 안 굴리는 남자 없나?

You got a fake gold chain on, change that
너 그거 가짜 금목걸이잖아, 바꿔

Tryna spit game while I'm on my way out, late ass
내가 가려니까 혀를 놀리네, 늦었어

Where that nigga, man? Where he at? Where he at?
그 남자는 어딨지? 어디에? 어디에?

 

Said play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions)
내 xx는 갖고 놀아도 내 감정은 갖고 놀지 마

 

If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya)
너가 돈 좀 쓰면 너랑 놀아줄 수도 있지

When I shake that ass, I'ma do that shit in slow motion (Motion)
내가 엉덩이 흔들 땐 슬로우모션으로 할 거야

You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it)
너 돈 많은 거 알아, 새끼야. 내가 그걸 원한다는 것도 알잖아

Play with my pussy, but don't play with my emotions (Emotions, yeah)
내 xx는 갖고 놀아도 내 감정은 갖고 놀지 마

If you spend some money, then maybe I just might fuck ya (Fuck ya, yeah, yeah)
너가 돈 좀 쓰면 너랑 놀아줄 수도 있지

When I shake that ass, I'ma do that shit in slow motion (Motion, slow motion, yeah)
내가 엉덩이 흔들 땐 슬로우모션으로 할 거야

You got a whole lotta cash, and nigga, you know I want it (Want it, you know I want it)
너 돈 많은 거 알아, 새끼야. 내가 그걸 원한다는 것도 알잖아

---