Anya Marina - Me and My Phone 가사 해석

 

I sent a message from Russia
난 러시아에서 메세지를 보냈지

You got my note in Japan
넌 일본에서 내 메세지를 받았어

My heart glows in the dark in my hand
내 손에 있는 마음은 어둠 속에서 빛을 밝혀

See the words and the pictures
단어와 사진을 봐

I look into the light
나는 불빛을 들여다보지

My heart glows in the dark
내 마음은 어둠 속에서 빛을 밝혀

Is it right?
그렇지?

Say something, say something, am I alone?
뭐라도 말해봐, 뭐라도 말해봐, 지금 나 혼자야?

Say something, say something or...
뭐라도 말해봐, 뭐라도 말해봐

Is it me and my phone?
나랑 내 핸드폰만 있는거야?

Just me and my phone
나랑 내 핸드폰만?

Once we were lovers in Venice
우리가 베니스에서 연인이었을 때

Then you got lost out at sea
너가 바다에서 길을 잃었었지

My heart glows in the dark
내 마음은 어둠 속에서 빛을 밝혀

And it lights up the screen
그리고 화면을 밝히지

See the words and the pictures
단어와 사진을 봐

I look into the light
나는 불빛을 들여다보지

My heart glows in the dark
내 마음은 어둠 속에서 빛을 밝혀

Is it right?
그렇지?

Say something, say something, am I alone?
뭐라도 말해봐, 뭐라도 말해봐, 지금 나 혼자야?

Say something, say something or...
뭐라도 말해봐, 뭐라도 말해봐

Is it me and my phone?
나랑 내 핸드폰만 있는거야?

Just me and my phone
나랑 내 핸드폰만?

I'm so tired I can't sleep
나 너무 지쳤어, 잠에 들지 못하겠어

Machine heart won't let me be
기계로 된 심장을 날 내버려두지 않아

Took a redeye to London
런던으로 가는 야간 비행 편을 탔어

You were halfway to Nice
넌 니스까지 반쯤 간 상태였지

My heart breaks in the dark
내 마음은 어둠 속에서 부서져

Can you see me?
내가 보여?

La la la...

Say something, say something, am I alone?
뭐라도 말해봐, 뭐라도 말해봐, 지금 나 혼자야?

Say something, say something or...
뭐라도 말해봐, 뭐라도 말해봐

Is it me and my phone?
나랑 내 핸드폰만 있는거야?

Just me and my phone
나랑 내 핸드폰만?

My phone
내 핸드폰만?

Is it me and my phone?
나랑 내 핸드폰만 있는거야?

Just me and my phone
나랑 내 핸드폰만?

My phone
내 핸드폰만?

Is it me and my phone?

나랑 내 핸드폰만 있는거야?

---

안야 마리나선생님 신곡...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

정말 간만인데 목소리는 여전하시네요

곡 더 많이 내주시길.....제발..........