AURORA - Soft Universe 가사 해석

 

There's ice in my water
내가 마시는 물엔 얼음이 있어

And when I drink, it cuts my tongue
내가 마실때면 내 혀에 상처를 내

There's glass on the playground
놀이터엔 유리조각이 있어

It cuts my skin when I run
내가 달릴때면 내 피부에 상처를 내

 

And from the dark, into the light
어둠속에서 밝은곳으로

I saw a stone burst into life
삶으로 돌이 날아가는 걸 봤지

And in the corner of your eye
그리고 너의 눈 구석에서

I saw a dream that never died
절대 죽지않는 꿈을 봤어

Speak to me, speak to me
내게 말해줘, 내게 말해줘

With love in your words
너의 말에 사랑을 담아서

Make for me, make for me
내게 만들어줘, 내게 만들어줘

A soft universe
부드러운 우주를

 

My body falls off the side of her bed
그의 침대 옆으로 내 몸이 떨어지네

And now I know what love feels like
이제 사랑이 어떤 느낌인지 알았어

Don't let me turn into pain
고통으로 변하게 하지 말아줘

All of this is loveliness
이 모든 것이 사랑스러운걸


Chaos came, we laid our head
혼돈이 찾아오고, 머리를 뉘었어

Down on the feather cotton bed
깃털과 면으로 된 침대 위로

We find a heart and catch your breath
우리는 심장을 찾았고 너는 숨을 골라

Let the universe go red
우주를 빨갛게 물들이자


Speak to me, speak to me
내게 말해줘, 내게 말해줘

With love in your words
너의 말에 사랑을 담아서

Make for me, make for me
내게 만들어줘, 내게 만들어줘

A soft universe
부드러운 우주를


Speak to me, speak to me
내게 말해줘, 내게 말해줘

With, with
함께, 함께

Make for me, make for me
내게 만들어줘, 내게 만들어줘

A soft universe
부드러운 우주를


Soft universe
부드러운 우주를

Soft universe
부드러운 우주를

Soft universe
부드러운 우주를

Soft, soft universe
부드러운, 부드러운 우주를

Soft universe
부드러운 우주를

Soft, soft universe
부드러운, 부드러운 우주를

Soft universe
부드러운 우주를

Soft, soft universe
부드러운, 부드러운 우주를

Soft universe
부드러운 우주를

---

 

사실 이 라이브 버전도 좋아함