중국어로 "괜찮아요"는?(没关系, 不客气, 没事 차이점)

没关系(메이꽌시), 不客气(뿌커치), 没事(메이싀)

이 표현들이 헷갈려서 중국인 친구에게 물어봤는데

没关系
méi guān‧xi(메이꽌시)
괜찮다, 문제없다
= it's ok

누가 "미안해"라고 하면 대답으로 쓸 수 있다


不客气
búkè‧qi(뿌커~어치)
천만에요
누가 "고마워"라고 하면 대답으로 쓸 수 있다

 

没事 
méi//shì(메이싀)
괜찮다, 일없다
누가 "미안해"or"고마워" 라고 하면 대답으로 쓸수있다

만능이라 제일 많이 쓰는듯

북한에서 "괜찮다"대신 "일없다"라고 하는걸 생각하면 쉽게 이해가능